爱枣报

本文关键词: perfume, 从月亮来的男孩, 格雷诺耶, 詹姆斯, 香水

枣读每周三期与您相约，向您推荐最值得收藏的书、诗歌、CD、影碟。今天周六，循香寻香，去一个荒谬和真理共存的世界。

【读书】《从月亮来的男孩》（文/海蜇）

“他是……上帝的一个工具。”

《从月亮来的男孩》詹姆斯，在行医的初期，得到的评价便是如此。由于天生不能体会到疼痛的感觉，他手持手术刀全无恐慌和敬畏。在此之前，由于他那“被封冻了的痛感”，有人利用他贩卖灵药，有人收藏他成为展示品。可他在一次为俄国女王出诊的过程中邂逅了巫女玛丽，在离奇发疯之后爱上了疯人院里的多特却失去她，至此詹姆斯开始感受到世间的疼痛与情感。

故事本身是乖张且朦胧的。仿佛这样诡吊华美的传说只能发生在18世纪的欧洲，在人类突然间又开始审视自身之时，在流动的粘稠的波澜壮阔的人潮之中。之前枣读推荐过的《香水》的背景亦是如此，主人公让－巴蒂斯特·格雷诺耶并不能被认为是某种启蒙运动的杰出先驱——但他显然是有悖于教会的鲜明且顽强的存在。这两个故事时常会让人有画面错乱交会的感觉，一样属于十八世纪的暗陈且苍凉的基调，一样充斥着杂耍艺人、小手工艺者、杂货商人和各式各样荒谬狂热的达官显贵的生活场景。热闹而充满腐朽的迹象，科学与神学之间微妙的搏击，手工业想抓住最后的黄昏而工业显然并不预备留给其过多的时间。这口冒着热气在咕嘟咕嘟发酵的大缸，时常有巨大的气泡翻滚，又即时破灭，它们的名字也许叫发现。在这个以发现作为生活常态的时代，人们接受了一切可能性，包括荒谬以及真理。

所以作者选择让这些违背了规则出生的人们适时出发，作为上帝派来的工具，嘲弄我们，警告我们，最后也许是要救赎我们。

一个没有痛楚的感觉，一个没有自身的气味，，而他们被剥夺的最重要的权利，乃是灵魂。由此可见，灵魂的组成是多么广博，身体以及神经是最基础的来源。而他人的认同，包括了对身体气味，对正常人应该保有的痛苦的感知力、对一切人类特征的的认同，却是灵魂存在的根本，或者说，是我们存在的根本。《黄金罗盘》里人们对于缺失了精灵的人类有种莫名的厌恶与恐惧，甚至不能确定对方真实的存在，原因也在于此吧。而格雷诺耶正是深刻地认识了这点，从而完美地隐藏过自己也嘲弄了世人。

人类的关系也均由此衍生。詹姆斯让人不寒而栗，被人称为从月亮上来的男孩，都是因为他不能感受到疼痛。所有人都是因为疼痛才学会反抗，因为疼痛才学会敬畏。这实在是一个因了疼痛和孤独才能互相理解的星球。正如村上春树所言：“人人都是孤独的。但不能因为孤独切断同众人的联系，彻底把自己孤立起来。而应该深深挖洞。只要一个劲儿往下深挖，就会在某处同别人连在一起。”而詹姆斯不能用疼痛这种方式来认识周遭的一切，所以通往他人的道路被封死了。直到遇到多特，直到遭遇爱情，直到失去爱情，终于懂得为此心碎。

但又有隐约的不甘。倘若他们能一直放弃世人的认同与怜惜，是否也是不错的结局？格雷诺耶用一滴香水把巴黎变成了所多玛城，詹姆斯成就了高效的医学手术。邪恶总是伴随着毁灭的力量，但在这腐朽着的温热大地上，暴风雪也会毁灭暗地滋生的霉菌溃烂。创造也意味着对过往的践踏，那些美好时光，究竟有多少是自我沉醉的幻觉，可以果断抛弃？

而他们最终都消失于这地球上。格雷诺耶用自己的天才诱使人们像野兽一样吃了他，詹姆斯在变成一个正常人之后像正常人一样死去。他们才不来自月球，而是黑洞。我们知道得越多，就越觉得不知道得更多。

【电影】《香水》（Perfume: The Story of a Murderer）（文/小婧）

◎译　　名　香水/香水：一个谋杀犯的故事
◎片　　名　Perfume The Story Of A Murderer
◎年　　代　2006
◎国　　家　德国/法国/西班牙
◎类　　别　犯罪/剧情/惊悚
◎IMDB评分 7.4/10 (7,223 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0396171
◎下　　载   VeryCD

《香水》，是Süskind在1984年写就的小说，距今已24年，它被文学界称为“一个重要的事件、一个奇迹”而声名显赫。虽然无数的制片商争购电影的版权，但它的上映仍足足让人们期待了21年。2001年，Süskind的好友、曾拍摄《玫瑰之名》和《帝国陷落》的伯恩德·艾钦格以千万欧元求得《香水》电影版权，而交由《罗拉快跑》的导演汤姆·泰克维尔执筒。

尽管有不少人觉得电影的描写是苍白的，但是我仍然认为，这是部成功的电影。

【影像】
众所周知的，改编名著是一件吃力不讨好的活，尤其是这样一本有着大量死忠书迷的小说，伯恩德·艾钦格曾说：“我们用意象、声响和音乐的力量，营造出气味的氛围”，这就是《香水》这部电影的承诺、目的及后来我们所看到的精髓。

1、画面：汤姆·泰克维尔的名气，大概源自流畅的镜头语言，在《罗拉快跑》里，罗拉红红的头发在风中跳跃的那些长长的奔跑的镜头，让人觉得二十岁的爱情如生命般漫长。在《香水》里，我们看见导演用长镜头掠过17吨的鱼和各种动物的尸体堆积出来的肮脏和压抑的菜场而来到一出生就被扔在垃圾堆的格雷诺耶小小的青白色的鼻头，一笔概括的，介绍了他的“鲍鱼之肆”的出身、他的“遗弃我你就会死”的诅咒以及“宿命”般的嗅觉禀赋。

导演用青灰色调塑造出来的肮脏巴黎，仿佛浸在沥青里的天鹅绒一般华丽，衬了少女鲜白的肌肤之后，生与死的对比开始渗出绝望。于是在电影里，你可以嗅到腐烂中的臭鱼烂虾混合着发霉的油烟的棕褐色的味道，你也可以嗅到春天的小花园里木头块与花草相撞在池塘边的的青绿色的味道，你甚至可以嗅到走过身边的卖杏子的女孩有点惊恐有点天真的淡淡的鹅黄色的味道。

偶然的，我们沉浸在寻找格雷诺耶无法探知的内心世界中时，也会发现那里仿佛空洞得无色无味，抑或，换一个词，安静。

2、特写：这是部有点有面的电影。电影中场景华丽复杂，人物的服装和化妆都是精心设计过的，这些细节让每一个镜头都显得有底蕴，从中就可以看到整个剧组的用心；电影中大量出现的细节描写，比如描写鼻尖抽动的嗅觉的镜头，舒展的深呼吸的镜头，调制香水时眼珠的细微移动，能在一瞬间点起观者心中的涟漪；而特殊的场景拍摄，比如每一个女孩死去的静止镜头，就像一幅精致的油画在眼前掠过，有种腐朽的，悲观的，但是浪漫的，唯美的情愫在电影中蔓延。很细腻很奇幻。

3、演员：英国新星Ben Whishaw的演技实在出乎意料，且不说他的瘦骨嶙峋和充满细腻感情的大眼睛像极了原著中的格雷诺耶，在电影中他所表现出来的有些睿智有些神经的阴郁气质，伴随着内敛但沉稳的肢体语言，将这一个本来很难想象的角色跃然纸上，非常的出彩。而出演女主角萝拉的Rachel Hurd-Wood才16岁，在片中的表现可谓“美丽不可方物”。曾获得艾美和金球奖的英国演员阿伦·瑞克曼饰演的萝拉的父亲和两届奥斯卡得主、老牌影星达斯汀·霍夫曼饰演的年迈的意大利籍香料师傅，也为电影增色不少。某种程度上来说，演员，正是电影的味道呢。

【认知】
电影上映后影评不断，大部分是好评，不过也有一些影评者因为受不了“压抑”的气氛而对电影丧失了信心。我很喜欢一些简单的评论，仅仅述说影片混乱的道德观以及世间最美的迷醉，而大部分的影评中，累述电影情节并几乎一致性的认为这是一个“对欲望自我救赎的期待”的过程，一个“不懂与人相处”的灵魂渴望着爱的漫长求索，也有评论者认为“香味”隐喻着“地位”，格雷诺耶寻找的其实是一个“不被抛弃、不被遗忘”的身份，之后便上升到关于存在主义的探讨。

在我看来，格雷诺耶是一个简单的小孩，他想到的就去做到了，他想要的就去拿到了，没有法律没有道德，不在乎爱情也不在乎地位，他只是在追求他认为“真、善、美”的东西，追求人的心，追求自我的价值。简而言之，认识自己。

其实，很难说我们就能真的认识自己了，当你随便在大街上问一个人“你是谁”的时候，他也许会说“我是一个工程师”，这是一个工作，他也许会说“我拥有两处房产”，这是一份财富，然而，我们的工作、我们的财富、我们的家人，甚至我们的姓名、我们的情绪、我们的认知，这些都不是真实的自己。味道，如身份一样，是观众对我们的认同，也只是身份标识而不是真正的自我。

所以，在那个著名的千人大场面中，我们看到激情四射、欢欣鼓舞、所到之处皆“洋溢着爱”，然而，格雷诺耶冷静得痛心的表情告诉我们，那是乱交，是一瞬之间的冲动，而不是他所希望得到的。他倾心配制的香水在最后一刻征服了大众却也彻底的让他自己明白，即使他用于诠释人生真谛的最爱的香味，也不过是个身份是个掩饰。因此，他最终放弃了，他选择回到出生的地方，以一种祭奠的方式结束这个可笑的旅程。

为了想要留下爱的他，用了杀死爱的方式，而留下的香味却只不过是一种爱的假象。随着香味在风中消逝，他仍然什么都没有。如同《百年孤独》中的那个奇幻的轮回，转了一个圈，认识了，失去了，就不能回到最初了。 因此，当他追求到了“爱”、“身份”、“仰慕”之后，他证明了自己的香水的神奇之后，他反而绝望了。最终选择了死亡，这是一个必然的结局。

PS：导演没有对原著做任何的改变，但是由于时间有限造成的情节上的省略，是电影的硬伤，由于不能展现人物性格的形成，反而有种“宿命”的感觉，而最终导致电影中的不少情节晦涩难以理解，或让人产生误解。所以，有种含蓄的香味，藏在小说绵长的情节中，电影，实在表现不了。

对于任何名著，书之于电影，在精神层面而言，我都是更喜欢书的，因为文字给予人的是想象，是塑造梦想的能力。而在感官层面，我更喜欢电影，因为电影给人的是真切的感受，就像当我们闭上眼想一个东西时，出现的永远是声音和图像而不会是文字一样，这就是大脑记忆的印象模式。因此，大概，可能，也许，文字是用于思考的，而音画是直接进入心灵的吧。

【枣读新闻】Art De vivre电影之选

关键词：深圳，电影欣赏，免费

地点：Art De vivre圆筒艺术空间
地址：深圳市福田区上梅林中康路八号深圳雕塑院一楼
类型：免费活动
交通：乘坐102、216、218、222、429、431、447、470、466、474大、中巴到“上梅林市场”站下均可到达
咨询：0755-8251 0369

放映时间：
8月23日星期六下午四点 / 《狗脸的岁月》 / Mit Liv som Hund / 彩色 / 101分钟 / 1985 年/ 瑞典
8月24日星期日下午四点 / 《放牛班的春天》 / Les Choristes / 彩色 / 96分钟 / 2004 年/ 法国
8月30日星期六下午四点 / 《冰淇淋的滋味》 / Punktchen und Anton / 彩色 / 107分钟 / 1999年 / 德国
8月31日星期日下午四点 / 《零用钱》 / L’Argent de Poche / 彩色 / 104分钟 / 1976年 / 法国

本期枣读由海蜇、小婧供稿，小婧编辑。

——————–无限诚意征稿的分割线——————–

亲耐滴童鞋们、盆友们，无论你是书迷、乐迷还是影迷，任何打动过你的种种，如果你愿意，请与我们分享！枣读欢迎你！来稿请发至izaobao@hotmail.com，并请在邮件题目中注明“枣读投稿”字样。

PS：八月的广州，闷热，心情也会闷起来……